Even if you are relatively well traveled, one can always run into something in another country that just makes you pause and Google what is going on. However, as with so many things, there is no better source than a local.
Someone asked “In your country, is there any situation that foreigners would completely misunderstand unless they lived there for a while?” and people shared interesting examples from their countries. So get comfortable as you scroll through, upvote the ones you didn’t know about and be sure to add your own ideas in the comments down below.
#41 Canada

Groundhog day (Canada and the USA) On February 2nd, a bunch of people in top hats wake up a very confused, chubby squirrel-rat (a groundhog) to ask it about the weather. If the groundhog sees its own shadow, it gets scared and goes back to sleep, which apparently means we have to deal with six more weeks of winter. If it doesn't see its shadow, it means it's sunny, but somehow spring is coming early.
14points
#42 Norway
The older teens in red or blue pants blasting music in their vans late at night and handing out custom made cards of themselves to kids aren't in some weird gang, that's just tradition all over the country for 18-19 years olds leading up to our independence day on the 17th of may.
Report
14points
#43 Belgium
In belgium; the politic circus, for a country so small we have the record of the longest time without government not to mention the amount of ministers and other politician... We have so many parties, not to mention unions for every party which isn't bad but it gets confusing if you just get here.
Report
14points
#44 Australia

If your coworkers give you a name, that is your name at work forever. Given enough time, the boss will call you this name, it will be your email address. If you don't like it, object immediately. Effective_Space might get Eff, Effie, Spacie or Ess.
Report
12points
#45 Canada

My area in Canada growing up would have alarms that would sound if there was a fire somewhere, to alert the firefighters nearby to attend. I had a family member from Europe come stay with us one time and she panicked when it went off because she thought it meant Tornado or Air Raid 😂.
Report
11points
#46 South Africa

We say "shame" when we pity someone like "shame man, hope it works out" I think it's just short for "what a shame". Another one: saying sorry when someone gets hurt even though you're not the one who caused it.
11points
#47 United States Of America
In the south eastern united states it’s a common practice to offer to help someone with some kind of manual task, then get angry if they take you up on it. We all know to say no when someone outside of your family offers to assist with something.
Funny aside: I was talking to a funeral service in Washington County Florida about the cost of burying my mom’s ashes in a municipal cemetery. He told me I could do it myself for free; when I agreed that was a better option he offered to help me do it.
Funny aside: I was talking to a funeral service in Washington County Florida about the cost of burying my mom’s ashes in a municipal cemetery. He told me I could do it myself for free; when I agreed that was a better option he offered to help me do it.
Report
10points


