Even if you spend your days binge-watching Doctor Who while drinking tea and keeping an eye on the events unfolding in the royal family, there is one thing you will need some (a lot of) time to make sense of, and that is British slang. While slang in any country is usually quite different from the common language, British sayings will literally have you scratching your head trying to discern their meaning, and wishing someone actually took the trouble and wrote a British slang dictionary.
Every time you try to make sense of British expressions, remember that the Brits are well known for their dry sense of humor, and it often shows in their speech. Another thing to keep in mind is that slang in London will be different from slang in Manchester or Edinburgh, so don’t get too confused. At least try not to.
To help you out a little bit, we collected some of the most common British phrases that have people raise their eyebrows when they hear them. Which ones do you find the most hilarious or confusing? Vote for them, and if you know any other British words and expressions used in colloquial speech, make sure to explain them in the comments.
#21
Bloody
Meaning: you can place “bloody” in front of any other word to emphasize it.
Meaning: you can place “bloody” in front of any other word to emphasize it.
Report
18points
#23
Cheeky
Meaning: not referring to the volume of one’s cheeks, this word means that you’re slightly disrespectful but somehow manage to be charming at it.
Meaning: not referring to the volume of one’s cheeks, this word means that you’re slightly disrespectful but somehow manage to be charming at it.
Report
18points
#24
Faffing around
Meaning: imagine doing nothing productive or useful, or taking too long to do something relatively simple and uncomplicated. That’s faffing around.
Meaning: imagine doing nothing productive or useful, or taking too long to do something relatively simple and uncomplicated. That’s faffing around.
Report
18points
#25
Cheers
Meaning: it’s used to thank somebody, but sometimes, though not necessarily, it may be sarcastic.
Meaning: it’s used to thank somebody, but sometimes, though not necessarily, it may be sarcastic.
Report
18points
#26
Bevvy
Meaning: short for “beverages,” mostly alcohol, and more often beer than any other.
Meaning: short for “beverages,” mostly alcohol, and more often beer than any other.
Report
17points
#28
Buzzin’
Meaning: this could go two ways, if you’re buzzin’, you are either slightly drunk or very excited about something.
Meaning: this could go two ways, if you’re buzzin’, you are either slightly drunk or very excited about something.
Report
17points
#29
Kerfuffle
Meaning: a fuss, a loud disagreement, or some minor (but probably loud) trouble.
Meaning: a fuss, a loud disagreement, or some minor (but probably loud) trouble.
Report
17points
#30
Minging
Meaning: if you say “eww” when you look at something, you find it minging, or disgusting.
Meaning: if you say “eww” when you look at something, you find it minging, or disgusting.
Report
17points
#31
Skiver
Meaning: someone who plays sick to avoid going to work or school. The action is called “skiving off.”
Meaning: someone who plays sick to avoid going to work or school. The action is called “skiving off.”
Report
17points
#32
Tosh
Meaning: nonsense or rubbish, especially when coming out of someone’s mouth.
Meaning: nonsense or rubbish, especially when coming out of someone’s mouth.
Report
17points
#33
Pull a blinder
Meaning: your goal was rather difficult, but you achieved it faultlessly and skillfully.
Meaning: your goal was rather difficult, but you achieved it faultlessly and skillfully.
Report
17points
#34
Brolly
Meaning: with the British weather, an umbrella is somewhat of a daily necessity and requires its own slang term.
Meaning: with the British weather, an umbrella is somewhat of a daily necessity and requires its own slang term.
Report
17points
#35
Chinwag
Meaning: sounds mysterious, but in fact, it means having a conversation, talking to another person.
Meaning: sounds mysterious, but in fact, it means having a conversation, talking to another person.
Report
17points
#36
To leg it
Meaning: legs are used for running, and that’s exactly what this word means, especially when you run away from trouble.
Meaning: legs are used for running, and that’s exactly what this word means, especially when you run away from trouble.
Report
16points
#37
Bog
Meaning: could mean a marsh or a swamp, but in slang, it is another word for toilet.
Meaning: could mean a marsh or a swamp, but in slang, it is another word for toilet.
Report
16points
#38
To crack on
Meaning: to get started or to get back to your business. You better crack on with reading, if you want to get to the end of this list.
Meaning: to get started or to get back to your business. You better crack on with reading, if you want to get to the end of this list.
Report
16points
#39
Blimey
Meaning: an exclamation to express your surprise or astonishment.
Meaning: an exclamation to express your surprise or astonishment.
Report
16points
#40
Cock-up
Meaning: stop going in that direction! This expression simply means a mistake or a failure.
Meaning: stop going in that direction! This expression simply means a mistake or a failure.
Report
16points

