If you’re running a business in a tourist-heavy country, having signage in English is a smart move. However, your smarts go out the window if the English translations you display turn into the wrong kind of funny jokes. We understand that not everyone knows the language well enough not to get lost in translation, but please—don't trust Google Translate to give you anything but a literal conversion of whatever you type in, turning your sign into a hilariously bad translation.
Machine Translation Fails
Each language is an intricate system. Knowing the literal meaning of each word will only get you so far and is definitely not enough to make a good translation. Unfortunately, this is exactly where machine translators fail spectacularly and produce awfully bad translated signs. They are still learning how to deal with a language as a living organism, not just a bunch of nouns and verbs.
Well, to be fair on translation tools, it’s possible that some of these errors were just honest typos. Either way, scroll down to see the funniest bad translations people have come across during their travels and vote for the most epic fails. Also, is anyone up for a nice ‘decomposed Moscow mule’ later?
#101 Hilarious Menu Translation Fails Like Grilled Chicken Breath You Have to See
Report
16points
#103 50,100,200,500 Euros? Hilarious Translation Fail Will Confuse You Instantly
Report
15points
#105 Work Hours Gone Wild The Ears of Morocco Take Over Evening Shifts
unknown
Report14points
#106 Epic Translation Fail: When \"Fried Knob\" Makes the Menu Unforgettable
Report
14points
#107 Hilarious Toilet Sign Translation Fail That Will Confuse Every Visitor Instantly
Report
14points
#108 Toilet Translation Fail That Accidentally Bans Leg Standing Forever
Report
14points
#109 When Google Translate Goes Too Far The Services It’s Privates Will Shock You
Report
14points
#110 Pinchos or painful spikes? Hilarious translation fails that mix food with danger
Report
13points
#111 Visit the Cathedral\'s Royal Tombs and Roofs? Translation Fail You Have to See!
Report
12points
#113 Parking Closed or Surrounded Parking? Translation Fail Confuses Everyone
Report
11points
#114 Translation Gone Wild: When Menus Serve You “Pandemonium Salad” and Pepper in Dairy Cream
Report
11points
#118 Hope and Please Entrance for Cars Non Stop Before The Door Thanks Agrsat Goodfromgod Translation Fail
Report
10points
#119 \"Translation Fail Turns Delicious Menu Into Hilariously Greedy Formula\"
Report
9points
#120 Lost in Translation People Mover Sounds More Like a Dance Move Than a Ride
Report
8points