My first year abroad in China, 2002 - 19F at the time. I'm in the northeast in the dead of winter, not too far from Siberia. I didn't speak a word of Mandarin then. Myself and some other foreign kids decided to take a 3-hour night train to a nearby city to check it out one weekend. The trains at that time were like cattle cars - people packed in wall-to-wall, lots of loud yelling. There was no sign that indicated when you reached your stop, instead, a train employee would come into the car and scream the name of the next stop over the noise. Well, none of us heard it when the name of our stop was called. We only realized we might have missed our destination when we realized we'd been on the train for an hour longer than the trip was supposed to take.
We approach the train staff member and try to explain ourselves with hand gestures, repeating the name of the place we were going over and over. He points back the way we came, indicating we were indeed supposed to get off the train earlier. Then he gestures at us to wait, and when we reach the next stop, he calls over some other guy - we have no idea who this guy is - and motions for us to go with him. The guy leads us off the train, and we emerge into an empty, silent, snowy train yard. The guy starts walking up and down the trains, we presume trying to find the one that is going back the way we came, and we're all trudging along behind him.
All of a sudden, the door of a building near the train station bursts open, and two military-uniformed guards bolt out, run over to us screaming, grab our guy and hit him in the mouth. He's cowering and apologizing and talking a mile a minute. We have no idea what's going on but this seems very bad. It dawns on us that absolutely no one has any idea where we are - we don't even know where we are. There are no cell phones. If we disappeared, or something happened out there, no one would ever find us. Our parents and our school would look for us in the city we were supposed to be in, not way out in the middle of nowhere.
The guards take us into a full-on interrogation room. One bare light bulb hangs on a string from the ceiling, cement walls, barred windows, metal desk. They start yelling at us, we don't know what they're saying. They start yelling at this guy, he's obviously scared and trying to explain something. This goes on for an hour. They point at us at yell, they point at him and yell, they bang the desk. They make us dump out our bags, go through our stuff. We think we're about to get tossed in a gulag, never to be heard from again, because maybe they think we're spies?
Turns out they just thought we were sneaking around in the train yard because we were trying to dodge paying the return train fare, which was a whopping 8 RMB, which is around 1 US dollar. I stayed in China for many years after that and rode many trains, and understood later that we were supposed to go into the train station, buy another ticket and go back through the check-in (in retrospect, duh), but we were just dumb kids following some random guy around. Wasn't his fault either, my guess is that the train employee probably told him to just find us a return train. And I understand why the guards were so mad, that was a restricted non-passenger area and we weren't supposed to be out there, though a punch in the mouth was overkill.
Still: All of that over a dollar. We couldn't get our wallets out fast enough. As soon as we paid, they immediately chilled out. They didn't even try to extort any more cash out of us except the cost of the train fare (which often happened back then). Then they helped put us back on the right train with a smile.
Edited to add context that someone asked for in DMs.