When I have to approach problems with people that could lead to conflict, I try to paint the conversation in a tone of us VS. the problem. Even if this problem is something they caused, I don't blame them directly. I treat the problem as the problem and not the person who caused the problem. This helps a lot in working out solutions without burning relationships. Most people just want to save face. Give them the opportunity, and they will silently thank you for it.