Adidas and Puma focusing on a sibling rivalry so much that they failed to notice when a relatively small newcomer called Nike overtook them to become #1 in the world