Lines in films you heard wrong
In Casino Royale, for years when James and Vesper are together in Venice. I thought James said to Vesper, “ you’ve stopped wearing your knickers”. And she replies “I thought it was time” Took a few years and subtitles to realise he said “you’ve stopped wearing your necklace”. Referring to the Algerian love knot she used to wear.