Bored Panda
66 Famous Misquotes And Misattributions That Are Often Presented As The Originals
CuriositiesMAR 21, 2023

66 Famous Misquotes And Misattributions That Are Often Presented As The Originals

32
8
From our very childhood, we are taught not to trust strangers. In the highly digitalized world, this parallels not trusting everything you see on the internet, which essentially is content shared by strangers. The best approach might be to "trust but verify." However, ordinary people have neither the time nor the necessity, unlike, for example, journalists, to verify the information they receive.
Hence, famous quotes and common sayings often fall victim to being misquoted or misattributed. And once these fake quotes, misquoted sayings, or misattributed quotes go viral, we often have no reason to doubt it since today, the numerous "likes," "shares," "upvotes," etc., act as indicators of the veracity of the content. Further, these famous misquoted phrases or fake historical quotes are approached as the original, though they're not. And although it's impossible to verify every quote, line, or saying or its real author that you see online, at least some famous misquotes and famous misattributed quotes can be addressed and debunked. Sure, it might not stop everyone from referring to famous misquotations as the originals or help them realize it was not, indeed, let's say, Gandhi who said that, but it's the thought that counts.
Below, we've compiled some of the most famous misquotes, misattributions, and their origins, which consequently are the real deal. Did any of these 'false' quotes surprise you? Were you using these famous misquotations and misattributions unknowingly? Let us know! Also, if you found this article valuable, don't forget to share it with your friends and family!

#1

Fake Quote:
“Luke, I am your father.” - Darth Vader in "Star Wars: Episode V—The Empire Strikes Back”
Real Quote:
"No, I am your father." - Darth Vader in "Star Wars: Episode V—The Empire Strikes Back”
unknown
Report
41points

#2

Fake Quote:
"I want to suck your blood." - Dracula
Explanation:
This was never said in the original movie by the character Dracula.
unknown
Report
35points

#3

Fake Quote:
"Money is the root of all evil."
Real Quote:
"The love of money is the root of all evil." - 1 Timothy 6:10
unknown
Report
30points

#4

Fake Quote:
“Elementary, my dear Watson!” - Sherlock Holmes (as written by Arthur Conan Doyle)
Explanation:
Author Arthur Conan Doyle never wrote that phrase in any of his novels. The fictional detective did say “elementary” and “my dear Watson” separately from time to time, but their combination was a later invention.
unknown
Report
30points

#5

Fake Quote:
"Blood, sweat, and tears." - Winston Churchill
Real Quote:
"I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat." - Winston Churchill
unknown
Report
28points

#6

Fake Quote:
“Fasten your seat belts, it’s going to be a bumpy ride.” - Bette Davis in "All About Eve"
Real Quote:
“Fasten your seat belts, it’s going to be a bumpy night.” - Bette Davis in "All About Eve"
unknown
Report
28points

#7

Fake Quote:
“Play it again, Sam.” - Ilsa Lund in "Casablanca"
Real Quote:
“Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.” - Ilsa Lund in "Casablanca"
unknown
Report
28points

#8

Fake Quote:
"Houston, we have a problem." - Jim Lovell
Real Quote:
"Houston, we've had a problem." - Jim Lovell
unknown
Report
27points

#9

Fake Quote:
"Bubble, bubble, toil, and trouble." - William Shakespeare in "Macbeth"
Real Quote:
"Double, double, toil, and trouble." - William Shakespeare in "Macbeth"
unknown
Report
26points

#10

Fake Quote:
"Let them eat cake!" - Marie Antoinette
Real Quote:
"Let them eat brioche!" - Jean-Jacques Rousseau
unknown
Report
26points

#11

Fake Quote:
“We’re going to need a bigger boat.” - Martin Brody in "Jaws"
Real Quote:
“You’re going to need a bigger boat.” - Martin Brody in "Jaws"
unknown
Report
25points

#12

Fake Quote:
"Do you feel lucky, punk?" - Clint Eastwood in “Dirty Harry”
Real Quote:
"You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do you, punk?" - Clint Eastwood in “Dirty Harry”
unknown
Report
24points

#13

Fake Quote:
“The journey of a thousand miles begins with a single step.” - Confucius
Real Quote:
“A journey of 400 miles begins beneath one’s feet.” - Lao Tzu
unknown
Report
24points

#14

Fake Quote:
“A little knowledge is a dangerous thing.” - Alexander Pope
Real Quote:
"A little learning is a dangerous thing." - Alexander Pope
unknown
Report
24points

#15

Fake Quote:
"Beam me up, Scotty." - Captain Kirk from "Star Trek"
Real Quote:
"Scotty, beam us up, fast!" - Captain Kirk from "The Savage Curtain"
unknown
Report
23points

#16

Fake Quote:
“Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt.” - Mark Twain
Real Quote:
“Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt.” - Maurice Switzer
unknown
Report
22points

#17

Fake Quote:
"I don't think we're in Kansas anymore." - Dorothy from "The Wizard of Oz"
Real Quote:
"Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore." - Dorothy from "The Wizard of Oz"
unknown
Report
21points

#18

Fake Quote:
"Sometimes a cigar is just a cigar." - Dr. Sigmund Freud
Real Quote:
"Gentlemen, there are times when a cigar is only a cigar!" - Dr. Sigmund Freud
unknown
Report
20points

#19

Fake Quote:
“I love the smell of napalm in the morning. It smells like victory.” - Robert Duvall in “Apocalypse Now”
Real Quote:
"I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed, for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn't find one of 'em, not one stinkin' dink body. The smell, you know that gasoline smell? The whole hill. Smelled like... victory." - Robert Duvall in “Apocalypse Now”
unknown
Report
20points

#20

Fake Quote:
"Methinks the lady doth protest too much." - William Shakespeare
Real Quote:
"The lady doth protest too much methinks." - William Shakespeare
unknown
Report
19points
32
8