Jake has been in 4 different homes in the last year and deals with a ton of anxiety. But with lots of love and his new big sister, Gigi, he's going to be just fine