There's a Latin idiom that sounds like this: Noli equi dentes inspicere donati. Meaning, you don't look a gift horse in the mouth. A guy named John Heywood supposedly used this phrase in some Middle English text way back in 1546 but some experts think it's much older than that.
Since a horse's teeth can reveal a lot about the animal, including its age, checking its mouth would be a sign of mistrust towards the gift giver. This would be bad manners. So let's do that.
We at Bored Panda discovered a couple of Reddit posts (one and two) that asked users essentially the same question: what was the worst thing you received for Christmas? So given that the holidays are just around the corner and some of us will have to force a fake smile while unpacking our presents, here are a few memorable times when people were immensely disappointed by theirs.
#1
My grandmother bought me a little piano book when I was about 10. It was meant for a 6 yr old. It had some little electric buttons on it to look like a numbered piano, and nursery rhymes with numbers over the words so you could play the songs.
Things like Three Blind Mice and Twinkle Twinkle Little Star. It was a real baby present, and as soon as she gave it to me she was immediately embarrassed and offered to exchange it for something for an older kid. I guess she was also embarrassed because we lived 1000km away and didn't see each other very much and probably remembered me as a younger kid.
I learnt every f**king one of those songs.
She died 18 years ago now. I still miss her so much.
Report
441points
#2

It was a shirt that had "I'm not a gynecologist but I'll take a look anyway". It was from my stepdad's mom. She knows I want to be a doctor and her English is no bueno. I found it hilarious. Once we translated it to her she almost cried from embarrassment. I proudly wore it for the rest of the day.
Report
423points
#3
Every year my Mom would take us all to Dollar Tree to buy one gift for each member of the family. At the time there was five of us kids plus Mom and Dad so we would get 5-6 presents all worth a dollar each. Christmas, we would sit around and take turns opening them. Eventually this would turn into gags as we got older.
One year I thought it would be a funny idea to give my brother and brother in-law a s***ty can of beef stew... My brother in-law was so pissed off (he was a serious fellow). At first I didn’t know why and was in shock. I didn’t think a can of soup was that bad. Turns out my dumbass bought them Gravy Train a can of dog food. Which turned out to be hilarious to everyone else who were mocking me. My brother and I took it a step further though and decided we would try a few bites. It was the most awful thing ever. Wet, slimy, chunks, of puréed grit that makes me gag thinking about it but we were “tough” and could not show our disgust to the other.
When my sister first got married (to the serious fellow) we each got her pregnancy tests which turned out pretty fun.
All of our gifts we could have perceived to be the worse. Honestly it did suck sometimes seeing kids at school with iPods. None were great, most were thrown away or broken minutes after receiving them. We were poor. What started out as a $20 Christmas for Mom and Dad has created years of fun memories.
Report
379points
#4

A giftcard to a lingerie store from my grandma. The f**ked up part wasn't the gift itself, but the fact that she made my poor 19 year old brother go in and buy it. As he told it, the conversation went something like this: Cashier: "shopping for your girlfriend?" Brother: "no, my sister...well my grandma..." Awkward silence...
370points
#5

Christmas morning around the tree with my family and gf at the time. We are all opening presents and I open one from my gf. I unwrap the box and inside I find a flat billed baseball hat. Strange, I neither wear hats, nor give a s**t about the team whose logo was plastered on the front, let alone the sport. So, I pull it out and hold it up so everyone [but mainly my gf] could see. All the adults give a quizzical look. Even my little sister makes a 'huh?' face.
*You say, "But totes, maybe it was gift to a male friend. Are you against your gf having male friends??" No, I am not. Just wait:
So I say something like, "uh thanks, hun." Her face drains of color. She says 'oops, that is for some one else, must have brought it inside on accident.' Then snatches it out of my hands.
And then I hold out the card that was attached to the wrapping: Hey baby, love ya lots. Merry Christmas.
And to clarify; yes, she was cheating. I guess there were tickets to some big upcoming game tucked inside the hat too. Needless to say it was f**king embarrassing to have to essentially break up with your gf in front of your family on Christmas morning.
*Typos and s**t: am not a writer.
**And Happy Holidays to you too!
Report
329points
#6

Grandma got me a pair of jeans that were way too small with a card that read "Lose some weight, then maybe you will fit into these".
I was beyond furious, and our relationship was never the same. I didn't shed a tear when she passed away.
318points
#7

When I was 15, I really wanted a dog. My mom knew this.
Cue Christmas morning. After we had opened any other presents, my mom came back with one last one...it was a wrapped box with holes in the sides, bouncing/moving some, and puppy barks of cuteness.
I got sooooo excited to open it and meet my new best friend. When I opened it, it had a stuffed animal puppy (not taxidermized...), a bumble ball toy, and a small tape recorder with puppy barks.
My heart sank and I just sat there and cried.
Report
279points
#8

I had left some video games in my mom's room, she found them and assumed my dad had bought them as Christmas gifts for me. So for Christmas, I got... my own games.
Report
268points
#9

My uncle got me a giant block of cement once. He put random things throughout the block and gave me a miniature hammer and chisel. I actually chiseled through the whole thing and found some coins and what appeared to be a arrowhead. My uncle is the strange one in our family.
Report
245points
#10
My mother is terrible at gift giving. She shops for others with herself in mind, not them, so everyone gets s**t she likes but they don't. Or she buys it in March and then can't find it come December, and your gift is her telling you that's what happened. Or she'll buy, say, a book trilogy in an art box, and she'll give each book one holiday at a time, then the final gift will be the box.
As I grew older, I started seeing this. I never got anything that I specifically asked for, possibly a close approximate at best. I figured it was because nothing I asked for interested her, so I tried something: I asked for something that she would be into.
I asked for a Bible. I specified the brand, the translation, hardback/paperback, and the book cover including the color scheme. I got exactly what I asked for, down to the last detail.
I kept it as a reminder of what not to do to my kids.
Report
240points
#11

It was the first Christmas my father and current stepmother had together. My step siblings each got a new laptop computer, I got a $20 gift card to McDonalds.
225points
#12

My dad bought my mom an actual human skull for Christmas a few years back. He wrapped it in a box some toy came in. My parents are weird; this wouldn't have raised an eyebrow at my house. Unfortunately we did our gift exchange at my maternal grandmothers who is much less creative with gifts. My dad and brother waited for this to be the last gift given. It was a big presentation. Upon opening it my mom squealed and shoved it back in the box. She was excited but knew it would t go over well. Of course now everyone wants to know what is in the box. My grandma insists my mom take out the mysterious gift and show it to the room. My aunt started screaming, made her kids leave the room. My grandma almost fainted and told us to get it out of the house immediately. 'Twas hilarious.
tldr my dad se7en'd my mom on Christmas in a hilarious fashion.
219points
#13

I got an empty box of a toy I really wanted. I was 9.
219points
#14

My grandmother gave my boyfriend a coffee mug with a German Shepherd dog on it. He has never owned nor expressed any interest in German Shepherds.
He uses it at work. It's a great conversation starter.
"Oh do you have a German Shepherd?"
"No."
"..."
215points
#15

I got a book called "Coping with Being Adopted" from Santa while I was in high school. Was news to me....
Report
214points
#16

I had mentioned to my uncle one year that I wished I could grow a beard like his. Come Christmas time my uncle hands me the present he got me. I unwrap it and what do you know...It's his beard in a Ziploc bag.
Report
211points
#17

When I was 13 I was taking drum lessons and was desperate for my own kit.
My mum worked at the Early Learning Centre (preschool age kids shop for non-UK chaps). Mum and Dad got me this little plastic toy drum and made me play a tune on it.
I tried my best not to look upset, I failed and stopped just short of bursting in to tears.
Turned out to be a sick joke, the drums were wrapped up in the dining room.
Report
204points
#18

This wasn't my gift, but it was the most awkward situation ever. So a few years ago my grandma had her legs amputated. Don't feel bad, since then, her health has improved a ton. Anyway, last Christmas my Aunt bought her socks. It was sooo awful
Report
190points
#19

Book about how to take criticism, gifted by my mother-in-law.
184points



